The Bag Lady Atelier

55HOcQT1R76UZ35jB%+vGA_thumb_1466a.jpg
 
 

Tout d’abord, ma boutique est un hommage à ma mère défunte et à ses rêves de couturière…

Quatre facteurs ont contribué à la création de ma boutique Etsy en ligne, The Bag Lady Atelier, et je voudrais les partager avec vous…

D’abord…le décès de ma mère… Elle était une excellente couturière et bien que ce ne fut pas sa profession principale, ce fut sa passion. J’ai grandi en jouant en-dessous de sa table de coupe à ses pieds, m’émerveillant des morceaux de tissus qui tombaient à côté de moi. Elle m’a légué un amour et un respect du textile à un très jeune âge. Elle est tristement décédée en 2013 et m’a laissée toutes ses fournitures et ses tissus accumulés au fil des ans. Son rêve était de se consacrer à temps plein à ses projets de couture une fois à la retraite mais tragiquement ceci ne s’est pas réalisé. J’ai décidé de ne pas laisser tout ce qu’elle m’avait donné dans des boîtes et des cabinets et voilà que l’idée de ma boutique fut créée en son honneur.

Deuxièmement…mes voyages. J’ai eu la chance de voyager à travers le monde ces dernières années et de rassembler moi-même de nombreux beaux tissus, avec l’intention de créer des articles uniques reflétant mon style, mes goûts et mes découvertes mondaines. J’ai également trouvé une inspiration extraordinaire dans les arts et l’artisanat dans lesquels je me suis immergée au cours de ces voyages.

Troisièmement…ma profession. Je suis conceptrice de costumes par profession et au fil des ans, j’ai pu récupérer certains des tissus exquis que j’ai utilisés pour mes costumes de productions diverses. Mes produits ont une sensibilité théâtrale unique quand ils sont jumelés avec la bonne garniture. Cette collection formidable de tissus que j’ai acquise est trop riche pour ne pas créer ni partager.

Aussi, le titre de mon magasin vient de mon père, qui me regardait toujours en secouant la tête en m’appellant ”the bag lady” (“la clocharde”), parce que chaque concepteur sait que cela n’importe où nous allons, nous trainons toujours beaucoup de sacs lourds, ayant l’air pas mal maladroits et hors d’haleine! J’ai pensé que le titre serait un agréable clin d’oeil à la profession et à mon père. Ce serait aussi une façon d’élever l’expression :)

Finalement…mon fils. Ansel est né en 2014 et pendant mon congé de maternité, je concevais des sacs à partir de tous les tissus dans ma collection énorme pendant les quelques heures qu’il dormait la nuit. Ceci m’a permise de continuer d’assouvir ma soif créative et m’a aussi permise d’avoir un projet personnel, tout en prenant soin de mon fils à temps plein. Ma mère participait aux foires artisanales quand je grandissais et c’était toujours un tel privilège d’être assise à côté d’elle à son kiosque et d’aider à emballer ses articles achetés pour ses clients. J’espère avoir cette même expérience avec mon fils quand il sera plus vieux un jour :)

Trois ans plus tard, j’ai finalement lancé ma boutique Etsy le 6 novembre 2017, ce qui reste un projet de passion pour moi. Je me rends compte que c’est une amalgamation de mon cheminement personnel de ces dernières années et agit presque comme mon autobiographie aussi. Ce qui rend mes sacs uniques est leur théâtralisme, parce que j’approche leur conception de la même manière dont j’approche des personnages que j’habille dans une pièce. Pour moi, chaque sac est un personnage dans une pièce de théâtre. Combinés avec mon amour pour le voyage, ils racontent chacun leur histoire à mes yeux.

Mon projet a été sélectionné par le Conseil des Métiers d’Art du Québec en 2019 dans le cadre de sa grande famille d’artistes Québécois, ce qui me rend si fière.

Je vous invite à visiter ma boutique ici. Je vous invite également à suivre The Bag Lady Atelier sur Facebook et Instagram.

Merci pour avoir pris le temps de lire :)

The Bag Lady Atelier

 
 

First and foremost…my shop is a tribute to my late mother and her dreams as a seamstress…

Four factors contributed to the creation of my Etsy store The Bag Lady Atelier and I’d like to share it with you…

First…my mother’s passing… She was an excellent seamstress and even though it wasn’t her main profession, it was her passion. I grew up playing beneath her cutting table at her feet, marvelling at the bits of fabrics that would fall beside me. She instilled a love and a respect for textiles at a very early age. She sadly passed away in 2013, a few years before her retirement, where all she dreamed of doing was devoting all her time to her many sewing projects. She left me all her sewing supplies and trims and notions collected over the years. I took it upon myself to not leave all that she had given me in boxes and closets and start creating a line of my own in her honour.

Secondly…my travels. I have had the fortune to travel extensively these last years and have myself collected many beautiful fabrics along the way, with the intention to create unique items reflecting my style, taste and worldly discoveries. I have also found tremendous inspiration in the arts and crafts I immersed myself in during these travels.

Thirdly…my profession. I am a costume designer by profession and have been able to save some of the amazing fabrics I have used for my costumes from various productions over time. Each have a unique theatrical sensibility when paired with the right trim. This awesome collection I have acquired is too rich not to create with and share. Also, the title of my store comes from my father, who always looked at me shaking his head calling me the ‘bag lady’ because every costume designer knows, that anywhere you go, you are always lugging many heavy bags at once, looking frumpy in the process! I thought the title would be a nice wink to the profession and to my father, and would also be a way to elevate the expression too :)

Lastly…my son. Ansel was born in 2014 and during my maternity leave, I would design bags from all the fabrics and trims I had in my vast collection during the few hours he would sleep at night. It gave me creative fulfillment and allowed me to have a passion project while taking care of my son full time. My mother would participate in craft fairs while I was growing up and it was always such a thrill and privilege to sit next to her at her kiosk and help her wrap purchased items for her customers. I hope to have that same experience with my son when he is older one day :)

Three years later, I finally launched my Etsy store in November of 2017, which remains a passion project of mine. I realize it is an amalgamation of my personal journey these past years and almost acts like my autobiography too. What makes my bags unique is their theatricality, because I approach their design exactly like I design a costume for a play. To me, each bag is a character in a play. Combined with my love for travel, they each hold a story in my eyes.

My project was selected by the Conseil des Métiers d’Art du Québec in 2019 as part of its large family of artists in Quebec, which makes me so proud.

Please visit my store and follow The Bag Lady Atelier on Facebook and Instagram too.

Thank you for reading :)

The Bag Lady Atelier